Twitter on Gmail

Para começar, vá até a configuração do seu gmail e altere o idioma para inglês - estas novidades do GLabs só existem na interface em inglês.

Actualize.

Depois em Gmail Labs possibilite (enable) a Add any gadget by URL - neste caso, a de Gadgets, que no momento fica no final da página.

Atualize.

Clique então na aba Gadgets e insira a url do Twitter no Gmail http://twittergadget.appspot.com/gadget/gadget-gmail.xml .

Depois é só abrir o gadget, que no meu caso ficou no final da sidebar esquerda, e autorizar o acesso a sua conta do Twitter clicando na opção allow (permitir).

E xaran... já está.

Twitter on gmail in english.

... é a vidinha!